考研英语翻译人名可以不翻译吗
作者:在职研究生信息查询网 来源:在职研究生信息查询网 上传时间:2024-10-25
在考研英语翻译中,人名一般不需要翻译,可以直接使用英文原文。这是因为人名的翻译有时可能会引起歧义或混淆,而使用原文则可以避免这种情况。
考研英语翻译中关于人名的处理建议
直接使用原文:人名一般不需要翻译,直接使用英文原文即可。
例如:“steve jobs”直接写作“steve jobs”,而不是翻译成“史蒂夫
本文关键词:考研英语翻译人名可以不翻译吗
免责申明:本站所提供的内容及图片来源于网友提供或网络收集,由本站编辑整理,仅供个人学习、研究使用,如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。